Bàn đọc trong thư viện, từ điển dày mở ra bên cạnh sổ ghi chép

Về trang

Về Từ Điển Du Lịch

Từ Điển Du Lịch là trang thông tin độc lập giải nghĩa thuật ngữ du lịch bằng tiếng Việt. Trang này nói cách ban biên tập làm việc, những điều trang làm chưa tốt, và cách bạn báo một mục từ sai.

Trang làm gì

Từ Điển Du Lịch giải nghĩa những chữ mà khách du lịch, người mới vào nghề và người viết nội dung gặp hằng ngày: chữ trên vé máy bay, trên bảng giá khách sạn, trong email giữa các công ty lữ hành, trong hồ sơ hội nghị, trong Luật Du lịch 2017, và tên một số địa danh. Mỗi mục từ gồm nghĩa, ví dụ dùng và nguồn.

Trang không bán vé, phòng hay tour, không nhận đặt chỗ, không làm trung gian giữa khách và doanh nghiệp. Các hãng, khách sạn, tổ chức được nhắc tới là đơn vị độc lập, được nêu vì tài liệu của họ giúp giải nghĩa một thuật ngữ.

Ai viết

Các bài do ban biên tập Từ Điển Du Lịch viết và rà soát. Trang không đăng tên chuyên gia hay lời trích dẫn của người không đồng ý cho đăng. Khi một mục từ dựa vào kinh nghiệm nghề nghiệp mà không có nguồn đọc được, mục đó ghi rõ là cách dùng phổ biến trong ngành, không trình bày như dữ kiện.

Nguồn lấy từ đâu, theo thứ tự nào

  1. Văn bản pháp luật Việt Nam, đọc trên trang đăng toàn văn, ghi số hiệu, điều, khoản, ngày hiệu lực.
  2. Tổ chức quốc tế: định nghĩa của UN Tourism.
  3. Trang chính thức của doanh nghiệp: quy định hành lý, điều kiện giá của hãng hàng không.
  4. Báo chí có ngày đăng.
  5. Bách khoa mở như Wikipedia, ghi rõ là bách khoa mở.
  6. Trang thương mại, như blog của công ty phần mềm khách sạn hay nền tảng B2B, ghi nhãn “trang thương mại”.

Con số dễ đổi, như số kiện, số cân hành lý, mức thuế phí, đều có dòng nguồn và ngày kiểm ngay dưới mục. Ngày kiểm là ngày ban biên tập đọc nguồn, không phải ngày trang được dựng lại.

Những việc trang làm chưa tốt

  • Thuật ngữ thương mại như FIT, GIT, landtour không có định nghĩa chính thức; trang mô tả cách dùng phổ biến, và các công ty khác nhau có thể dùng hơi khác.
  • Một số nguồn là bách khoa mở hoặc trang thương mại, vì văn bản chính thức không định nghĩa chữ đó; độ tin cậy thấp hơn văn bản pháp luật.
  • Trang chưa kiểm được các luật sửa đổi một số điều của Luật Du lịch 2017 ban hành sau đó, nên mọi trích dẫn luật theo toàn văn năm 2017.
  • Quy định của hãng hàng không đổi nhanh; con số trong bài đúng tại ngày kiểm, có thể đã cũ khi bạn đọc.
  • Phần giải nghĩa tên địa danh mới có tám tên, và còn dựa nhiều vào bách khoa mở.

Nếu bạn có nguồn tốt hơn cho một mục, hãy gửi cho ban biên tập.

Quảng cáo trên trang

Trang có thể có vị trí quảng cáo. Vị trí đó mang nhãn “Quảng cáo” và đứng tách khỏi nội dung bài. Bài có trả phí, nếu nhận, mang nhãn “Bài quảng cáo”. Đơn vị đặt quảng cáo không được sửa định nghĩa, không được quyết định thuật ngữ nào được giải nghĩa, và không được nêu tên trong bài biên tập vì đã đặt quảng cáo.

Liên hệ đặt quảng cáo qua trang liên hệ, chọn chủ đề “Liên hệ quảng cáo”.

Sửa sai

Khi một mục từ sai, ban biên tập sửa ngay trong bài và ghi lại vào nhật ký dưới đây: ngày sửa, bài, câu cũ, câu mới, nguồn dùng để sửa. Lỗi chính tả nhỏ không làm đổi nghĩa thì sửa mà không ghi.

Cách báo: dùng biểu mẫu ở trang liên hệ, chọn “Báo thông tin sai hoặc đã cũ”, ghi đường dẫn bài, câu bạn thấy sai, câu bạn cho là đúng và nguồn. Ban biên tập không sửa chỉ dựa trên lời kể; việc kiểm dùng nguồn bạn gửi kèm.

Nhật ký sửa sai

  • 28/10/2026: trang đăng lần đầu. Chưa có mục sửa sai.

Câu hỏi thường gặp

Câu hỏi hay gặp

Từ Điển Du Lịch có bán dịch vụ du lịch không?

Không. Trang chỉ giải nghĩa thuật ngữ, không bán vé, phòng hay tour và không nhận đặt chỗ.

Đặt quảng cáo có làm một doanh nghiệp được nhắc tên trong bài không?

Không. Bài biên tập nhắc tên một đơn vị chỉ khi tài liệu của đơn vị đó giúp giải nghĩa thuật ngữ. Quảng cáo, nếu có, mang nhãn riêng.

Ngày kiểm dưới mỗi mục nghĩa là gì?

Là ngày ban biên tập đọc nguồn của mục đó. Con số đúng tại ngày kiểm; sau đó nguồn có thể đã đổi.

Báo một mục từ sai thì bao lâu được sửa?

Ban biên tập kiểm theo nguồn bạn gửi. Thông tin chưa kiểm được thì chưa đưa lên, kể cả khi người gửi chắc chắn.

Giới thiệu

Bắt đầu

Gửi thư cho ban biên tập Từ Điển Du Lịch

Báo một mục từ sai hoặc đã cũ, hỏi về một bài, đề nghị thêm thuật ngữ, hoặc liên hệ quảng cáo. Từ Điển Du Lịch không bán dịch vụ du lịch và không chuyển thông tin của bạn cho đơn vị nào.

Thêm thông tin chi tiết không bắt buộc
Thông tin bạn gửi chỉ tới ban biên tập trang này.

Thư trả lời gửi về email bạn ghi

Liên hệ