Khách sạn · bữa ăn
RO, BB, HB, FB, AI: năm mã, năm cách ăn
Trên bảng giá khách sạn, hai chữ cái sau giá phòng quyết định bạn ăn ở đâu ba bữa mỗi ngày. Bài này giải năm mã gói ăn, cách tính phụ thu, và những dòng chữ nhỏ làm hóa đơn cuối cùng khác với con số ban đầu.
Năm mã gói ăn
| Mã | Tên đầy đủ | Gồm | Ví dụ dùng |
|---|---|---|---|
| RO | Room only | Chỉ phòng | “Giá RO, ăn ngoài cho tiện đi chợ đêm.” |
| BB | Bed and breakfast | Phòng và bữa sáng | “Giá BB, ăn sáng tại nhà hàng tầng trệt.” |
| HB | Half board | Bữa sáng và một bữa khác, thường là bữa tối | “Ở khu nghỉ xa phố nên chọn HB.” |
| FB | Full board | Ba bữa | “Đoàn hội nghị đặt FB để ăn trưa tại chỗ.” |
| AI | All inclusive | Trọn gói; phạm vi “trọn” khác nhau theo khách sạn | “Gói AI gồm đồ uống không cồn cả ngày.” |
Thứ tự thường gặp trên bảng giá là giá nền theo một mã, ví dụ BB, rồi các mã khác bán thành phụ thu. Tài liệu ngành ghi giá có thể tính theo phòng mỗi đêm hoặc theo người mỗi đêm, và độ tuổi trẻ em khác nhau theo khách sạn.
Nguồn: DMC Quote, 19/10/2026 — cách đọc bảng giá khách sạn B2B (trang thương mại) · đối chiếu ngày .
Giá theo phòng hay theo người
Cùng một con số, đọc nhầm đơn vị là gấp đôi hoặc giảm nửa tiền. Bảng giá khách sạn có thể ghi theo phòng mỗi đêm hoặc theo người mỗi đêm. Giá phòng BB cho hai người thường đã gồm hai suất ăn sáng; phụ thu HB, FB thì gần như luôn tính theo người.
Ví dụ dùng trong email: “Phòng Deluxe 2 người, giá phòng BB mỗi đêm như bảng; nâng lên HB cộng phụ thu bữa tối cho mỗi người lớn; bé 8 tuổi tính nửa phụ thu.” Muốn tính đúng tổng, nhân giá phòng với số đêm, rồi cộng phụ thu theo người nhân số người nhân số đêm.
Nguồn: DMC Quote, 19/10/2026 — cách đọc bảng giá khách sạn B2B (trang thương mại) · đối chiếu ngày .
Ví dụ tính một kỳ nghỉ ba đêm
Không dùng con số thật, chỉ dùng chữ để thấy cách cộng. Gọi P là giá phòng BB mỗi đêm cho hai người, H là phụ thu HB mỗi người lớn mỗi đêm, và giả định khách sạn tính trẻ 8 tuổi bằng nửa phụ thu (tỷ lệ và mốc tuổi là giả định; mỗi khách sạn đặt khác).
| Khoản | Cách tính cho 2 người lớn, 1 trẻ 8 tuổi, 3 đêm |
|---|---|
| Tiền phòng BB | P × 3 |
| Phụ thu HB người lớn | H × 2 người × 3 đêm |
| Phụ thu HB trẻ em | H × 50% × 3 đêm |
| Ăn sáng của trẻ, nếu không miễn phí | Theo chính sách trẻ em của khách sạn |
| Phí phục vụ và thuế | Cộng thêm nếu giá ghi “++” |
Hai chỗ hay sót: bữa sáng của trẻ em không phải lúc nào cũng nằm trong giá phòng BB, và giá “++” làm tổng cuối cao hơn tổng các dòng trên.
Nguồn: DMC Quote, 19/10/2026 — cách đọc bảng giá khách sạn B2B (trang thương mại) · đối chiếu ngày .
Bữa sáng: chữ nhỏ trong chữ BB
- Ăn ở đâu: nhà hàng chung, phòng chờ riêng cho hạng phòng cao, hay mang lên phòng; mỗi lựa chọn có thể có giá khác.
- Kiểu phục vụ: buffet tự chọn hoặc gọi món theo thực đơn cố định; khách sạn nhỏ hay dùng thực đơn cố định.
- Giờ phục vụ: ai đi chuyến sáng sớm nên hỏi suất ăn mang theo, vì giờ mở nhà hàng có thể muộn hơn giờ ra sân bay.
- Trẻ em: bữa sáng của trẻ có thể miễn phí, tính nửa hoặc tính đủ tùy độ tuổi và chính sách.
Những chi tiết này không nằm trong hai chữ BB; chúng nằm trong mô tả gói hoặc chỉ có khi hỏi khách sạn.
Nguồn: DMC Quote, 19/10/2026 — cách đọc bảng giá khách sạn B2B (trang thương mại) · đối chiếu ngày .
AI: hỏi gì trước khi tin chữ “trọn gói”
All inclusive là mã dễ gây hiểu nhầm nhất, vì tên gợi rằng mọi thứ đã trả. Tài liệu ngành ghi rõ phạm vi “trọn” khác nhau rất nhiều giữa các khách sạn. Năm câu nên hỏi:
- Đồ uống nào được gồm: chỉ nước và nước ngọt, hay có bia, rượu; rượu nhập khẩu có tính thêm không?
- Ăn ở những nhà hàng nào trong khu nghỉ, nhà hàng gọi món có phải đặt trước, có phụ thu không?
- Giờ phục vụ đồ ăn nhẹ, đồ uống từ mấy giờ tới mấy giờ?
- Hoạt động nào gồm trong gói: hồ bơi, thể thao dưới nước có động cơ, spa?
- Trẻ em ở độ tuổi nào được gồm, độ tuổi nào tính phụ thu?
Ví dụ dùng: “Gói AI của khu nghỉ gồm ba bữa buffet và đồ uống không cồn; rượu vang và nhà hàng gọi món tính riêng.”

Nguồn: DMC Quote, 19/10/2026 — cách đọc bảng giá khách sạn B2B (trang thương mại) · đối chiếu ngày .
Tiệc bắt buộc dịp lễ và số đêm tối thiểu
Tài liệu ngành ghi một số khu nghỉ cộng vào hóa đơn một bữa tiệc gala bắt buộc dịp 24 và 31/12. Vì là bắt buộc, hãy tính khoản này vào tổng chi phí ngay khi so giá.
Đi kèm thường là số đêm tối thiểu: khách sạn không xác nhận đặt chỗ ngắn hơn trong những ngày đó. Ví dụ dùng: “Kỳ nghỉ có đêm 31/12 yêu cầu ở tối thiểu 5 đêm, kèm tiệc gala bắt buộc cho người lớn.”
Nguồn: DMC Quote, 19/10/2026 — cách đọc bảng giá khách sạn B2B (trang thương mại) · đối chiếu ngày .
“++”, “nett” và hóa đơn cuối cùng
Hai dấu cộng sau con số nghĩa là còn hai khoản cộng thêm: phí phục vụ và thuế của nhà nước. “Nett” hoặc “net inclusive” nghĩa là cả hai đã gồm. Mức thuế, phí và cách cộng ở mỗi nước theo văn bản của nước đó, nên hãy hỏi khách sạn bảng tách giá trước khi so.
Nguồn: DMC Quote, 19/10/2026 — cách đọc bảng giá khách sạn B2B (trang thương mại) · đối chiếu ngày .
Chọn mã nào: theo cách bạn đi, không theo giá
- Ở phố, đi ăn ngoài nhiều: RO hoặc BB; trả tiền cho bữa mình thực sự ăn ở khách sạn.
- Ở khu nghỉ xa phố: HB thường hợp hơn, vì bữa tối ngoài khu nghỉ cần xe đi lại.
- Đoàn hội nghị, đoàn học tập: FB giúp giữ lịch; ăn trưa tại chỗ không mất thời gian di chuyển.
- Gia đình có trẻ nhỏ ở khu nghỉ dài ngày: AI có thể dễ tính ngân sách hơn, nếu phạm vi gói khớp với thói quen ăn uống.
Nguồn: DMC Quote, 19/10/2026 — cách đọc bảng giá khách sạn B2B (trang thương mại) · đối chiếu ngày .
Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi hay gặp
HB có phải là ăn nửa ngày?
Không. HB là bữa sáng cộng thêm một bữa, thường là bữa tối. FB mới là ba bữa.
Giá BB cho hai người có gồm hai suất ăn sáng không?
Thường có, khi giá ghi theo phòng cho hai người. Trẻ em ngủ chung có thể tính riêng theo độ tuổi; hãy đọc chính sách trẻ em.
Gói AI có gồm rượu không?
Tùy khách sạn. Phạm vi trọn gói khác nhau nhiều; hỏi rõ đồ uống nào gồm, nhà hàng nào gồm, giờ phục vụ, trước khi đặt.
Giá có dấu “++” là gì?
Là giá chưa gồm phí phục vụ và thuế. Hỏi khách sạn tổng cuối cùng sau khi cộng cả hai khoản.
Liên quan
Xem tiếp

Chuyên mục
Khách sạn
Bảng thuật ngữ khách sạn A–Z và lối vào hai bài sâu về phòng, giường, bữa ăn.
Xem hành trìnhKhách sạn · phòng và giường
Hạng phòng và loại giường
Tên hạng phòng, twin và double, SGL DBL TPL, cỡ giường theo nước, phòng thông nhau, giường phụ, hạng sao.
Xem hành trình
Lữ hành · giá và hợp đồng
Allotment, net rate, commission
Allotment, release, on request, stop-sale, blackout, net, gross, sell, commissionable, rack rate, markup và margin.
Xem hành trìnhMICE · sự kiện
Thuật ngữ MICE
Bốn chữ của MICE, business tourism, chuyến thưởng, PCO, DMC, convention bureau, kiểu xếp ghế, gala dinner, rooming list.
Xem hành trìnhTừ điển · thuật ngữ du lịch tiếng Việt
Trang chủ
Lối vào năm chuyên mục thuật ngữ và mười bài giải nghĩa sâu.
Xem hành trìnhBắt đầu
Gửi thư cho ban biên tập Từ Điển Du Lịch
Báo một mục từ sai hoặc đã cũ, hỏi về một bài, đề nghị thêm thuật ngữ, hoặc liên hệ quảng cáo. Từ Điển Du Lịch không bán dịch vụ du lịch và không chuyển thông tin của bạn cho đơn vị nào.